Prevod od "comportate da" do Srpski

Prevodi:

ponašate kao

Kako koristiti "comportate da" u rečenicama:

Visto come va quando vi comportate da guerrieri?
Vidite šta biva, kad se ponašate kao ratnici?
Vedere voi due che vi comportate da ragazzini scatena sempre il maltempo.
Kad vidim kako podetinjite, uvek nastupi nevreme.
Perché vi comportate da puttane? Basta rompermi il cazzo!
Rekao sam da me ne zajebavate!
Voi vi comportate da delinquenti e tutti ci facciamo una brutta figura.
Ти делује као гомила силеџија, то одражава на све нас.
Quindi perche' non vi comportate da amici e ci mostrate dov'e' il terminale?
Dakle, zašto nam ne bi bili prijatelji i pokazali nam gdje je terminal?
Ma ci siamo comportate da signore, sorseggiando acqua tonica tutta la sera.
Bile smo savršene dame. Celu noæ smo pile sokove.
Tai Lung è evaso di prigione e vi comportate da bambini!
Tai Lung je pobegao iz zatvora, a vi se ponašate kao djeca.
E' una cosa seria, mentre voi vi comportate da bambini.
Ovo je ozbiljno a vi se ponašate kao deca.
Dite che il titolo non conta ma vi comportate da principe e volete che io sia vostra serva.
Tvrdite da vam titula ne znaci ništa, ali se ponašate poput princa i ocekujete od mene da budem vaša sluškinja.
Perche' vi comportate da froci, allora?
Ali što se onda ponašate kao tolike pederèine?
Per una volta ho un appuntamento da favola e voi vi comportate da idiote.
Jednom sam na super sastanku, a vi se ponašate kao budale.
Perche' non vi comportate da adulti?
Ponašajte se, bar jednom, kao odrasli. Ne...
Barney ha avuto il coraggio di venire qui e ammettere di avere una malattia seria... e voi vi comportate da bambini.
Barni ovdje hrabro priznaje da ima ozbiljan problem, a vi se ponašate kao djeca.
Alcuni di noi sono qui per fare un vero lavoro investigativo, la' nella sala conferenze, mentre voi due vi comportate da bambini qui fuori.
Нeки oд нaс су тaмo и бaвe сe прaвим дeтeктивским пoслoм, тaмo, у кoнфeрeнциjскoj сaли, дoк сe вaс двoje пoнaшaтe кao дeцa, oвдe.
Perché non vi comportate da adulti, mettete via le armi e ne parliamo?
Ne mrdaj. Zašto ne vi oboje biti kao velikim momcima i stavi oružje dole i hajde da razgovaramo o tome?
Siete tu e tuo fratello a essere diventati impertinenti. - Vi comportate da padroni nella mia citta'.
Ti i tvoj brat ste toliko drski, da upadate u moj gradu kao da je vaš.
Sembrate la mia congregazione, ma non vi comportate da tale!
Niste li moja zajednica? Ne zvuèite mi tako.
Vi comportate da animali. Vi tratto da animali, cazzo.
Ponašate se kao životinje treba da vas tretiram kao životinje.
1.0404241085052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?